译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
可叹我这流转(zhuan)的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(三)
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺(ying)在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让(rang)我俩盟誓,今生永不分开。
注释
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
腰:腰缠。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。