译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转(zhuan)的烛火。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐(yin)没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差(cha)争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什(shi)么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑸漳河:位于今湖北省中部。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
8、清渊:深水。
(7)候:征兆。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。