译文
“魂啊回来吧！
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的(de)都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中(zhong)看看他到底去什么地方。”
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后(hou)醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般(ban)，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆(gan)眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
细雨止后
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
注释
《霍光传》：载于《汉书》，传末有“然光不学无术，暗于大理”之语。
⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。
⑧临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。
不韦：吕不韦，战国末年大商人，秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》（一名《吕览》）。始皇十年，令吕不韦举家迁蜀，吕不韦自杀。
19.然：然而
（41）画室：一说近臣集会谋画之室，一说雕画之室。
（3）金微：金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。