译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地(di)向我入侵。
怎样才能求得盛妆的女(nv)子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
知(zhì)明
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服(fu)奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑸前侣:前面的伴侣。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。