译文
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
为什么还要滞留远方?
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入(ru)睡。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
②临:靠近。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
瑞:指瑞雪
⑿干之:求他。干,干谒。