译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
杭州城外望海楼(lou)披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
普天下应征入伍戒备森严,战(zhan)争的烽火已弥漫了岗峦。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我心中立下比海还深的誓愿,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤(feng)凰栖息?
注释
159、济:渡过。
⑤昔:从前。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。