译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂(tang)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
③残日:指除岁。
15.浚:取。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⒅乌:何,哪里。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑨五山:指五岳。