译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变(bian)化有常。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
其一
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
遗(wèi):给予。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑽吊:悬挂。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(22)财:通“才”。