译文
最美的(de)时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
细雨止后
我想起(qi)了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间(jian)的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
《水经》说：“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道(dao)元认为石钟山下面靠近深潭，微风振动波浪，水和(he)石头互相拍打，发出的声音好像大钟一般。这个说法，人们常常怀疑它。如果把钟磬放在水中，即使大风大浪也不能使它发出声响，何况是石头呢！到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石，敲击它们，聆听它们的声音，南边那座山石的声音重浊而模糊，北边那座山石的声音清脆而响亮，鼓槌停止了敲击，声音还在传播，余音慢慢地消失。他自己认为找到了这个石钟山命名的原因。但是这个说法，我更加怀疑。敲击后能发出声响的石头，到处都这样，可唯独这座山用钟来命名，这是为什么呢？ 元丰七年六月初九,我从齐安坐船到临汝去，大儿子苏迈将要去就任饶州的德兴县的县尉，我送他到湖口，因而能够看到所说的石钟山。庙里的和尚让小童拿着斧头，在乱石中间选一两处敲打它，硿硿地发出声响，我当然觉得很好笑并不相信。到了晚上月光明亮，特地和苏迈坐着小船到断壁下面。巨大的山石倾斜地立着，有千尺之高，好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪，阴森森地想要攻击人；山上宿巢的老鹰，听到人声也受惊飞起来，在云霄间发出磔磔声响；又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的声音，有人说这是鹳鹤。我正心惊想要回去，忽然巨大的声音从水上发出，声音洪亮像不断地敲钟击鼓。船夫很惊恐。我慢慢地观察，山下都是石穴和缝隙，不知它们有多深，细微的水波涌进那里面，水波激荡因而发出这种声音。船回到两山之间，将要进入港口，有块大石头正对着水的中央，上面可坐百来个人，中间是空的，而且有许多窟窿，把清风水波吞进去又吐出来，发出窾坎镗鞳的声音，同先前噌吰的声音相互应和，好像音乐演奏。于是我笑着对苏迈说：“你知道那些典故吗？那噌吰的响声，是周景王无射钟的声音，窾坎镗鞳的响声，是魏庄子歌钟的声音。古人没有欺骗我啊！” 任何的事情不用眼睛看不用耳朵听，只凭主观臆断去猜测它的有或没有，可以吗？郦道元所看到的、所听到的，大概和我一样，但是描述它不详细；士大夫终究不愿用小船在夜里在悬崖绝壁的下面停泊，所以没有谁能知道；渔人和船夫，虽然知道石钟山命名的真相却不能用文字记载。这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的原因。然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石钟山得名的原因，自以为得到了石钟山命名的真相。我因此记下以上的经过，叹惜郦道元的简略，嘲笑李渤的浅陋。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
注释
1.朕：我，屈原自指。
2、柳季：鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠，一称柳季。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
20.狱：（诉讼）案件。