译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中(zhong)倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助(zhu)于乐器才有清妙的声音。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停止(zhi)。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流(liu)。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
13、焉:在那里。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。