译文
另有个一身九头的(de)(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上(shang)无人懂得配制续弦胶。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛(tan)浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
魂魄归来吧!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
③谋:筹划。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
【索居】独居。