译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如(ru)往昔夜宿楚江之畔,江风(feng)吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
可是这(zhe)满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这里的欢乐说不尽。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑽晏:晚。
(63)负剑:负剑于背。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。