译文
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
木直中(zhòng)绳
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天下志士幽人(ren)请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你喜欢随(sui)身携带两个皎洁超(chao)出荷花的美女,到处游玩。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
天空黑(hei)暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑵经年:终年、整年。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。