译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不(bu)尽的鲜花。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
倚靠着车箱(xiang)啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
《易(yi)经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。