译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流(liu)。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无(wu)人回答。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处(chu)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
款曲:衷肠话,知心话。
②弟子:指李十二娘。
⑤ 辩:通“辨”。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(8)实征之:可以征伐他们。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。