译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀(ai)鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
尧帝舜帝都能任用贤(xian)人啊,所以高枕无忧十分从容。
山深林密充(chong)满险阻。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过(guo)小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
143、惩:惧怕。
秦惠王:前336年至前311年在位。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
疏:指稀疏。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。