译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里(li)轻轻地飘了出来。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内(nei)水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会(hui)腐朽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
14.盏:一作“锁”。
愠:生气,发怒。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。