译文
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都(du)（说）是吃饱喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
是友人从京城给我寄了诗来。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用(yong)的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
心中惨痛凄然欲绝(jue)啊，长长叹息又加以悲泣难当。
注释
①相如：西汉文人司马相如，此指作者。
吴越：杨齐贤注“越州会稽郡，勾践所都。苏州吴郡，阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
行出将：将要派遣大将出征。
8.乱：此起彼伏。