译文
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
这兴致因庐山风光而滋长。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似(si)乎(hu)涌上了船头。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
自被摈弃不用便开始衰(shuai)朽,世事随时光流逝人成白首。
夜已阑,月满西楼,深院(yuan)(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆(yuan)’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(81)诚如是:如果真像这样。