译文
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大(da)夫桑弘羊建立了(liao)酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就(jiu)当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
宓妃仗着貌(mao)美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
22.可:能够。
以:把。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
麾:军旗。麾下:指部下。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。