译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带(dai)了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
孔子向东游(you)历,见到两个(ge)小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁(shui),忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
①谁:此处指亡妻。
少孤:年少失去父亲。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
(39)众人:一般人。匹:配,比。