译文
步骑随从分列两旁。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
桥梁崩(beng)塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑺庭户:庭院。
恐:恐怕。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。