译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出(chu)来急忙打开柴门。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
枫树在(zai)(zai)深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古(gu)代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置(zhi)于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未(wei)尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
34.相:互相,此指代“我”
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。