译文
假舆(yú)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色的龟鳞。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不(bu)齐,历历在目。
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
胡人还未(wei)消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又(you)刮起一阵冷风。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
流年:流逝的时光。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
18.其:他,指吴起