译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能(neng)平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
转眼一(yi)年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听(ting)那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群(qun)山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑(pao)。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
⑸临夜:夜间来临时。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
10.是故:因此,所以。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。