译文
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
踏上汉时故道,追思马援(yuan)将军;
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
多可怜呵王孙,你万万不要(yao)疏忽,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入(ru)城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根(gen)毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
步骑随从分列两旁。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
23.颊:嘴巴。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
赠远:赠送东西给远行的人。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。