译文
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人(ren)的(de)身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花(hua)，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天(tian)却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去(qu)，还希望天更寒冷。
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹(chui)断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎(sui)像千叠翠云。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
明晨上朝，还有重要的大事要做，
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
齐宣王笑着说：“这究竟(jing)是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
注释
④长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意，谓时间如流水般逝去。去无声：表示月亮西沉，夜深了。
（9）“闻凤吹”句：《列仙传》：“王子乔，周灵王太子晋，好吹笙作凤鸣，常游于伊、洛之间。”
38、于：对于。于……：介宾短语后置，译时提前作状语。
(7)月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
（3）滕子京谪（zhé）守巴陵郡（jùn）：滕子京降职任岳州太守。滕子京，名宗谅，子京是他的字，范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责；责备。《左传?成公十七年》：“国子～我。”②<动>被贬官，降职。《琵琶行》：“～居卧病浔阳城。”③<名>缺点；过失。《老子》：“善言无瑕～。”
（21）如：好像，仿佛。闻：听。泣幽咽：低微断续的哭声。有泪无声为“泣”，哭声哽塞低沉为“咽”。