译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
祈(qi)愿(yuan)红日(ri)朗照天地啊。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使(shi)它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑸满川:满河。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。