译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心(xin)痛万分?
哪里知道远在千里之外,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗(ma)?”群臣无人回答。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇(fu)女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
先世:祖先。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。