译文
豪华的(de)宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
他们升空的倩影消失在(zai)彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
她姐字惠(hui)芳，面目美如画。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知(zhi)晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国(guo)君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做(zuo)道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
庭院深深，不知有多深？杨柳(liu)依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向(xiang)远处望去，却看不见那通向章台的大路。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥(yao)远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
注释
（11）具：工具。制治：管理政治。清：政治清明。浊：政治污浊。
8.丁卯三月之望：天启七年（1627）农历三月十五日，此处属于作者笔误，实际应为天启六年（1626）丙寅年。
⑸重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘（yǎn）：大山上之小山。
[24]捐躯：献身。赴：奔赴。
⑻浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
①尊：同“樽”，酒杯。
（4）“碧云”：青白色的云气。
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
244.阖：阖庐，春秋时吴国国君。梦，阖庐祖父寿梦。生：通“姓”，孙。