译文
教人悲伤啊秋天(tian)的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖(gai)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
睡梦中柔声细语吐字不清,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
听说此人目前正在山阴整理(li)行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变(bian)为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒(nu),或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位(wei)俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
94、纕(xiāng):佩带。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
129、芙蓉:莲花。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。