译文
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有(you)如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一(yi)定会让他怀念深情的潇湘。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹(you)新。
此江之水若能变为(wei)一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外(wai)提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
天：先天。
明于治乱：通晓国家治乱的道理
⑻遥想：形容想得很远；回忆。
（1）十八日：1876年（光绪二年）八月十八日。
⑷梦云：夜梦神女朝云。云，喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女：“朝为行云，暮为行雨”。惊断：惊醒。
⑶觉来：醒来。
2.元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
14.布衣：指平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
⑵蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。