译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军(jun)中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集(ji)到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散(san)尽发出清冷的光辉。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
相见不谈世(shi)俗之事,只说田园桑麻生长。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
3.系(jì):栓,捆绑。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。