译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我(wo)所(suo)思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧(wo)在沙丘城。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
终:最终、最后。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。