译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡(xiang)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将(jiang)我的一(yi)腔热血报效我的祖国。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边(bian)。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那(na)美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀(dao)霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律(lv)。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
都说每个地方都是一样的月色。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台(tai)殿堂也已经变得十分荒凉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
蕃:多。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
诸:“之乎”的合音。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
箭栝:箭的末端。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。