译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
走长途的时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
再也看不到去年(nian)的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起(qi)了我离别家乡后彼此的境况。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
美丽的山东女郎啊,窗(chuang)下种植了一株世上罕见的海石榴。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑤羞:怕。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
3.无相亲:没有亲近的人。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
47、恒:常常。