译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
请问老兄自从分别以后为何如此消(xiao)瘦?恐怕都因为这一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
(4)胧明:微明。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
行:行走。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。