首页 古诗词 朝天子·秋夜吟

朝天子·秋夜吟

未知 / 谢庄

"刖足岂更长,良工隔千里。故山彭蠡上,归梦向汾水。
为报西家知不知,何须谩笑东家儿。生前不得供甘滑,
高门几世宅,舞袖仍新赐。谁遣一书来,灯前问边事。"
馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
料得也应怜宋玉,一生惟事楚襄王。"
月移珠殿晓,风递玉筝秋。日出应移棹,三湘万里愁。"
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。"
"乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通。交友会时丝管合,
雨散云飞二十年。发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲。
路以重湖阻,心将小谢期。渚云愁正断,江雁重惊悲。
紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。借得龙堂宽,晓出揲云发。
若为失意居蓬岛,鳌足尘飞桑树枯。"


朝天子·秋夜吟拼音解释:

.yue zu qi geng chang .liang gong ge qian li .gu shan peng li shang .gui meng xiang fen shui .
wei bao xi jia zhi bu zhi .he xu man xiao dong jia er .sheng qian bu de gong gan hua .
gao men ji shi zhai .wu xiu reng xin ci .shui qian yi shu lai .deng qian wen bian shi ..
guan wa gong wai ye cheng xi .yuan ying zheng fan jin fu di .
liao de ye ying lian song yu .yi sheng wei shi chu xiang wang ..
yue yi zhu dian xiao .feng di yu zheng qiu .ri chu ying yi zhao .san xiang wan li chou ..
tong jun gu ren pan gui jin .ba shi yin xiang jue liao tian ..
.luan shan qing cui jun cheng dong .shuang jie ping gao yi wang tong .jiao you hui shi si guan he .
yu san yun fei er shi nian .fa ji qi lao tian shang gui .shu ci huan de mu zhong lian .
lu yi zhong hu zu .xin jiang xiao xie qi .zhu yun chou zheng duan .jiang yan zhong jing bei .
zi luan bu ken wu .man chi peng shan xue .jie de long tang kuan .xiao chu die yun fa .
ruo wei shi yi ju peng dao .ao zu chen fei sang shu ku ..

译文及注释

译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的(de)(de)是自乐自娱。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
  壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
  司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑(xiao)语,人面荷花相映红。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。

注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(13)吝:吝啬
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
⑼来岁:明年。

赏析

  常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!
  李商隐许多抒写身世之悲的诗篇,往往以深沉凝重的笔调,绮丽精工的语言,着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首诗却以乐境写哀思,以美丽的春色反衬自己凄苦的身世,以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以清空如话的语言表现宛转曲折的情思,具有相辅相成对立统一的艺术效果。
  花儿被吹落,被炙燋了,可她那一缕芳心,仍然楚楚可怜,只有香如故。这位“零落”的诗人,拾起了“零落”的花蕊,回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他,还是他陪伴着香气,直是到了物我两忘的境界。
  这是自伤身世孤孑,不能奋飞远飞,也是自谦才力浅短,不如杜牧。这后一层意思,正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方,这句表面上似专写自己。其实,“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧:“心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己,只是一种委婉含蓄的表达方式。
  头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。
  作者追忆了自己的童年生活,反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的《童趣》沈复 古诗。全文可分为两部分。
  第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴,“千金”本是珍贵(zhen gui)的钱财器物,而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争,甚至不惜流血牺牲,表现出诗人的性格的豪爽。
  姚文则认为这是一首讽刺诗。“元和十一年秋,葬庄宪皇太后。时大水,饶州奏漂失四千七百户。贺作此讥之,云宪宗采仙药求长生,而不能使太后少延。九节菖蒲石上死,则知药不效矣。帝子指后也。后会葬之岁,复值鄱阳秋水为灾。岂是湘妃来迎,桂香(gui xiang)水寒,雌龙怀恨,相与送奏哀丝耶?”
  《《氓》佚名 古诗》诗的结构,是和它的故事情节与作者叙述时激昂波动的情绪相适应的。全诗六章,每章十句,但并不像《诗经》其他各篇采用复沓的形式,而是依照人物命运发展的顺序,自然地加以抒写。它以赋为主,兼用比兴。赋以叙事,兴以抒情,比在于加强叙事和抒情的色彩。
  头两句诗在写法上用的是对仗句,“三分国”对“《八阵图》杜甫 古诗”,以全局性的业绩对军事上的贡献,显得精巧工整,自然妥帖。在结构上,前句劈头提起,开门见山;后句点出诗题,进一步赞颂功绩,同时又为下面凭吊遗迹作了铺垫。
  末两句用雄浑的笔墨对人间的景象作了概略的点染。在青洲寻芳拾翠的仙女,偶然俯首观望,指点说:羲和驾着日车奔驰,时间过得飞快,东海三神山周遭的海水新近又干了,变成陆地,扬起尘土来了。这就是人们所常说的“沧海变桑田”。诗人借助具体的形象,表现了尘世变化之大和变化之速。对比之下,天上那种春光永驻、红颜不老的状况,就显得特别可贵。
  上述人物性格特点是通过具体事件或细节的记叙表现出来的,不难看出,《史记》在为一个个历史(li shi)人物立传时,不仅记录其生平大端,而且注意揭示人物的精神风貌,同时展示与人物活动相关的背景、环境,从而再现当时社会生活的真实画面,这正是《史记》文学性的主要体现。
  这诗写景物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。洛水途中,诗人仿佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。
  第二段从“岁暮百草零”至“惆怅难再述”。这一段,记叙、描写、议论并用。首六句叙上路情形,在初冬十月、十一月之交,半夜动身,清早过骊山,玄宗和贵妃正在华清宫。“蚩尤”两句的旧注多有错误。蚩尤曾经作雾,即用作“雾”的代语,下面说“塞寒空”即是雾。在这里,只见雾塞寒空,雾重故地滑。温泉蒸气郁勃,羽林军校往来如织。骊宫冬晓,气象万千。寥寥数笔,写出了真正的华清宫。“君臣留难娱,乐动殷胶葛”两句亦即白居易《长恨歌》所说的“骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻”。说“君臣留欢娱”,轻轻点过,却把唐玄宗一起拉到浑水里去。上文所谓“尧舜之君”,不过是诗人说说好听,遮遮世人眼罢了。
  《《哀溺文序》柳宗元 古诗》的特色是用正面描写和侧面烘托相结合的手法,主要刻划了溺死者要钱不要命的心态,使全文叙述相当精炼,人物形象十分生动传神。
  颔联进一步刻画《落梅》刘克庄 古诗:“飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。”这两句对仗工整,化用典故,寓意深刻。两句诗不仅生动描绘了《落梅》刘克庄 古诗凋谢飘零、随风四散的凄惨景象,而且高度概括了历史上无数“迁客”、“骚人”的坎坷一生。“飘如迁客来过岭”中的“过岭”,越过五岭,指到达今广东一带,暗喻韩愈被贬谪潮州的故事。“坠似骚人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域,今湖南一带,暗用屈原失宠被逐,投汨罗江而死的故事。然而,这里的“迁客”、“骚人”不仅指屈原、韩愈,而且泛指历史上一切仕途坎坷的有志之士。诗人一笔双写,不仅用“迁客”、“骚人”的迁谪放逐来比喻“《落梅》刘克庄 古诗”,且用梅花的高洁品格来赞美“迁客”、“骚人”。
  纪行诗自然会写到山川风物,但它之所以吸引人,往往不单纯由于写出了优美的景色,而是由于在写景中传出诗人在特定情况下的一片心绪。这种由景物与心境的契合神会所(hui suo)构成的风调美,常常是纪行诗(特别是小诗)具有艺术魅力的一个奥秘。
  这首诗是根据牛郎织女的故事而写成的乐府歌行。南朝梁殷芸《小说》(明冯应京《月令广义·七月令》引)云:“天河之东有织女,天帝之子也。年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纴。天帝怒,责令归河东,但使一年一度相会。”这则神话将牛郎织女的被罚阻隔天河,诿之于织女的嫁后贪欢,懒惰废织,带有封建社会歧视妇女的思想遗毒。这首诗虽取材于此,但作者却是讴歌他们的深挚爱情,同情他们被迫分离;结尾又以“夜夜孤眠”不嫁人的嫦娥与之作比,似在暗示天地间较牛郎织女更为不幸的大有人在,足以启发人们深思。
  “吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。”诗人要揽住为太阳驾车的六条神龙,把太阳所乘之车挂在东方“日出之所”的扶桑树上,用北斗作酒勺盛满美酒,请六龙各饮一杯。这样便会使时光停歇下来,人生似乎便能得以长久。结尾二句道出诗人的意愿:“富贵非吾愿,为人驻颓光。”自古帝王们,即使秦皇、汉武一代雄主,也无不遣人访神仙,求长生,无非为了富贵永久。诗人要揽六龙、回朝日,“使之朝不得回,夜不得伏”,绝非为个人富贵。对他人,为的是“老者不死,少者不哭”(李贺《苦昼短》);对诗人自己,坚信“天生我材必有用”的李白,他渴望着有朝一日能“申管晏之谈,谋帝王之术”,“使寰区大定,海县清一。”(《代寿山答孟少府移文书》)他要拯物济世,干一番轰轰烈烈的事业,像大鹏一样要“扶摇直上九万里”,即使暂时受挫,也要“犹能簸却沧溟水”(《上李邕》)。这也许就是诗人的弦外之音,味外之旨吧。唐司空图说:“辨于味而后可以言诗”(《与李生论诗书》)。对诗人的意蕴似乎应作如是观。
第二部分  第二部分是最后四句,写对襄阳故人孟浩然的深切思念,它是前八句情、景的必然深化,也是全诗的题旨所在。这四句,作者不断变换角度和手法,将思友之情,写得淋漓尽致。“寒笛对京口,故人在襄阳。”诗人在月下吹起笛子,以抒发对故人思念的情怀,然而这笛声只有长江对岸的京口听得到 ,那关山万里、远在湖北襄阳的友人孟浩然是听不到的。这两句是从自己方面着笔,写对襄阳故人的思念。“寒笛”二字,不仅表示夜深天冷,也表明笛声凄咽,思念故人的愁绪已显。同时,作者以京口之近反衬襄阳之远,笛声难达,情思难传,思念之中,也流露出怅惘之情。最后两句,“咏思劳今夕,江汉遥相望”,又换了一个角度,从孟浩然对自己的思念着笔,表现江、汉两地的情思相牵。作者想象,孟浩然今晚也在思念自己,此刻也在赋诗以表达久别后的怀念之情,分处汉水(襄阳在汉水之侧)和长江两地的友人 ,彼此遥望。“咏思劳今夕 ”,表明了孟浩然的诗人身份,而以写诗来表达相思还(si huan)透露出文人风雅 ,特别是一个“劳”字,更体现出孟浩然对自己的思念之切。通过写对方对自己的思念 ,而进一步表现出自己对对方的强烈感情,诗情婉曲而深厚 。“遥相望”三字,还留下了悠远的余味 ,诗人仿佛在说,我们不知何时才能再见面啊!结句如袅袅余音,留下了无尽的情思。全诗从写景开始,到情、景交织,再到抒发怀人之情,层层深化而又联系自然,从容不迫而又变化多姿,充分体现了诗人的艺术技巧。
  想是庾楼坐落在一座城市边(可能是江城,未作考证),从这里大概可以看到全城景貌,包括白居易平常上班的衙门。前一句再一次揭明了季节为冬末春初,城市阴处的雪还未化尽;后一句亦再一次揭示时间是清晨,人们一天的工作还未开始,衙门口大鼓前还没有尘土飞起——说明没人在那儿活动。

创作背景

  759年(唐肃宗乾元二年)春,已经四十八岁的杜甫,由左拾遗贬为华州司功参军。他离开洛阳,历经新安、石壕、潼关,夜宿晓行,风尘仆仆,赶往华州任所。所经之处,哀鸿遍野,民不聊生,这引起诗人感情上的强烈震动。

  

谢庄( 未知 )

收录诗词 (6269)
简 介

谢庄 谢庄(421-466),字希逸,南朝宋文学家。陈郡阳夏人(今河南太康县),出生于建康。他是谢弘微的儿子,大谢(谢灵运)的族侄。七岁能作文,二十岁左右入仕,在东宫任过洗马、中舍人。稍后,在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年(449),又随雍州刺史随王刘诞去襄阳,领记室。次年,北魏使者在彭城和刘宋谈判,曾经问起谢庄的情况,可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝,官至中书令,加金紫光禄大夫,故世称“谢光禄”。

采薇(节选) / 答泽成

夜拥军烟合,春浮妓舸邀。此心无与醉,花影莫相烧。"
月在行人起,千峰复万峰。海虚争翡翠,溪逻斗芙蓉。
"陈琳轻一别,马上意超然。来日行烦暑,归时听早蝉。
"满朝簪发半门生,又见新书甲乙名。孤进自今开道路,
"炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。谁家唱水调,明月满扬州。
恍惚归丹地,深严宿绛霞。幽襟聊自适,闲弄紫薇花。"
"主意思政理,牧人官不轻。树多淮右地,山远汝南城。
晓叱耕牛垦塉土。西家有儿才弱龄,仪容清峭云鹤形。


终身误 / 太史慧研

"黄沙连海路无尘,边草长枯不见春。
永水清如此,袁江色可知。到家黄菊坼,亦莫怪归迟。"
一日龙须无路攀。画閤不开梁燕去,朱门罢扫乳鸦还。
獬豸霜中貌,龙钟病后颜。惨伤此身事,风雪动江山。
迎娘歌喉玉窈窕,蛮儿舞带金葳蕤。三郎紫笛弄烟月,
"商岭采芝寻四老,紫阳收朮访三茅。
兰舟倚行棹,桂酒掩馀尊。重此一留宿,前村烟水昏。"
"穷途别故人,京洛泣风尘。在世即应老,他乡又欲春。


原州九日 / 芮冰云

珠卷迎归箔,雕笼晃醉纱。唯无难夜日,不得似仙家。"
开户暗虫犹打窗。更阅前题已披卷,仍斟昨夜未开缸。
"愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡为尊俎间。
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
"此生披衲过,在世得身闲。日午游都市,天寒往华山。
"丹心何所喻,唯水并清虚。莫测千寻底,难知一勺初。
"院里莺歌歇,墙头蝶舞孤。天香薰羽葆,宫紫晕流苏。
孤蝶小徘徊,翩翾粉翅开。并应伤皎洁,频近雪中来。


留侯论 / 鞠傲薇

"抱琴出南楼,气爽浮云灭。松风吹天箫,竹路踏碎月。
"古巷槐阴合,愁多昼掩扉。独存过江马,强拂看花衣。
"车书混一业无穷,井邑山川今古同。
滞已妨行路,晴应好荷锄。醉楼思蜀客,鯹市想淮鱼。
敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。纸上掣牢键,舌端摇利兵。
"黄昏歌舞促琼筵,银烛台西见小莲。二寸横波回慢水,
沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺。迥夜星同贯,清秋岸不枯。


旅宿 / 碧蓓

遥仰高峰看白雪,多惭属和意屏营。"
"采药陶贞白,寻山许远游。刀圭藏妙用,岩洞契冥搜。
"昔年双颉颃,池上霭春晖。霄汉力犹怯,稻粱心已违。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。(《莲花》)
槽中瘦马仰听琴。求之流辈岂易得,行矣关山方独吟。
荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。"
"中岩多少隐,提榼抱琴游。潭冷薜萝晚,山香松桂秋。
龟山有慰荐,南真为弥纶。玉管会玄圃,火枣承天姻。


木兰花·秋容老尽芙蓉院 / 甄采春

"嘶马发相续,行次夏王台。锁郡云阴暮,鸣笳烧色来。
暂醉即还醒,彼土生桂茶。"
"纵把书看未省勤,一生生计只长贫。可能在世无成事,
雪耀冰霜冷,尘飞水墨昏。莫教垂露迹,岁晚杂苔痕。"
又复纱灯旁,稽首礼夜佛。仰鞭罥蛛网,俯首饮花蜜。
混沌何由凿,青冥未有梯。高阳旧徒侣,时复一相携。"
别来千馀日,日日忆不歇。远寄一纸书,数字论白发。"
"西风吹雨雁初时,病寄僧斋罢献书。万里咸秦劳我马,


过钦上人院 / 太史松奇

"在越居何寺,东南水路归。秋江洗一钵,寒日晒三衣。
终日垂钩还有意,尺书多在锦鳞中。"
冢近登山道,诗随过海船。故人相吊后,斜日下寒天。"
凭人转觉多相误,尽道皤然作令威。
尽握兵权犹不得,更将心计托何人。"
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。"
"疏茎秋拥翠,幽艳夕添红。有月长灯在,无烟烬火同。
"燕雁迢迢隔上林,高秋望断正长吟。人间路有潼江险,


命子 / 司徒艳蕾

故山弟子空回首,葱岭唯应见宋云。"
"同人家鄠杜,相见罢官时。野坐苔生石,荒居菊入篱。
"欲寄家书少客过,闭门心远洞庭波。两岩花落夜风急,
昔妒邻宫槐,道类双眉敛。今日繁红樱,抛人占长簟。
"淅淅寒流涨浅沙,月明空渚遍芦花。
昨宵忽梦游沧海,万里波涛在目前。"
莺啭才间关,蝉鸣旋萧屑。如何两鬓毛,不作千枝雪。
南渡宜终否,西迁冀小康。策非方正士,贡绝孝廉郎。


画鸭 / 澹台水凡

"武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。
暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。因居话心地,川冥宿僧房。"
双翅一开千万里,只应栖隐恋乔柯。"
若念农桑也如此,县人应得似行人。
"晓哭哌哌动四邻,于君我作负心人。出门便涉东西路,
未归长嗟愁,嗟愁填中怀。开口吐愁声,还却入耳来。
素女悲清瑟,秦娥弄玉箫。山连玄圃近,水接绛河遥。
游人问老吏,相对聊感伤。岂必见麋鹿,然后堪回肠。


渭川田家 / 微生信

欲寄一杯琼液酒。知道无郎却有情,长教月照相思柳。"
寂寞门扉掩,依稀履迹斜。人疑游面市,马似困盐车。
镜湖春水绿,越客忆归否。白衣四十秋,逍遥一何久。
那堪独立斜阳里,碧落秋光烟树残。"
竹阴移冷月,荷气带禅关。独住天台意,方从内请还。"
早莺随彩仗,惊雉避凝笳。淅沥湘风外,红轮映曙霞。"
倚瑟红铅湿,分香翠黛嚬。谁言奉陵寝,相顾复沾巾。"
"寻仙向玉清,独倚雪初晴。木落寒郊迥,烟开叠嶂明。