译文
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这真是个雄伟而高大的建(jian)筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之(zhi)时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
有时候,我也做梦回到家乡。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
⑦贾(gǔ)客:商人。
越魂:指越中送行的词人自己。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
9.红药:芍药花。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
④华妆:华贵的妆容。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑵连明:直至天明。