译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中(zhong)的蔬菜(cai)。 细雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
不知(zhi)什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住(zhu)在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
主管神庙(miao)老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛阳。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⒂嗜:喜欢。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。