译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
清晨栏杆外的(de)菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不(bu)明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。