译文
忽然魂(hun)魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
千对农人在耕地(di),
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
王侯们的责备定当服从,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美(mei)好的时光又怎么会到来呢?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
⑴落日:太阳落山之地。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
15.厩:马厩。
16.众人:普通人,一般人。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
并:都。