译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅(chi)飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产(chan)白猿,其跳跃飞腾如一团(tuan)白雪。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本(ben)来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨(e)眉相匹敌。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。