译文
子弟晚辈也到场,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
尾声:
“魂啊回来吧!
王亥在有易(yi)持盾跳舞,如(ru)何(he)能把女子吸引?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群(qun)山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。