译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
太平一统,人民的幸福无量!
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这(zhe)样(yang)吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来(lai)也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所(suo)有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
18、虽:即使。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑤禁:禁受,承当。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。