译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三(san)月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应(ying),只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水纵情吟唱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
小孩子飞(fei)快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可(ke)是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
“谁能统一天下呢?”
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
50.理:治理百姓。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑴颁(fén):头大的样子。
④ 谕:告诉,传告。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。