译文
凤凰山(shan)(shan)下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝(zheng)人(ren)的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两(liang)地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
宁可在枝头上怀(huai)抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
232. 诚:副词,果真。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。