译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只(zhi)有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为(wei)(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
阴阳参(can)合而生万物,何为本源何为演变?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕(xi)相处,万里相随。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
注释
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
明灭:忽明忽暗。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑧右武:崇尚武道。
恁时:此时。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”