译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不见你,真伤心啊!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好(hao)国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
213、咸池:日浴处。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
以为:认为。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
梁:梁国,即魏国。