译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不(bu)定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
想起两朝君王都遭受贬辱,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
金阙岩前双峰矗立入云端,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属(shu)于谁?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
67.泽:膏脂。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。